Tuesday, March 11, 2008

ஐயா ராமதாசுக்கு மொழிபெயர்ப்பு

வாசகர்களின் நலன் கருதி, அய்யா ராமதாஸின் தமிழ் ஓசை செய்திகளின் மொழிபெயர்ப்பு இங்கு அவ்வப்போது வழங்கப்படும்.
இன்றைய நாளிதழ் மொழிபெயர்ப்பு:
செய்தி: 10 நாட்களாகியும் அகற்றாத திமுகவினரின் வெட்டுருக்கள்
மொ.பெ: 10 நாட்களாகியும் அகற்றாத திமுகவினரின் கட்அவுட்கள்
செய்தி: பாசகவை எதிர்கொள்ள கிருட்டினா திட்டம்
மொ.பெ: பாஜகவை எதிர்கொள்ள கிருஷ்ணா திட்டம்
செய்தி: ஊர்திப் பேணல் துறையில் 7 பேர் பணியமர்த்தம்
மொ.பெ: வாகனப் பராமரிப்புத் துறையில் 7 பேர் நியமனம்
செய்தி: மூடுந்து மீது சரக்குந்து மோதி 7 பேர் சாவு
மொ.பெ: வேன் மீது லாரி மோதி 7 பேர் சாவு
இதுபோல் செய்தியின் பொருள் குறித்து அறிய பதிவர்கள் விரும்பினால் எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்யலாம்

2 comments:

வா.மணிகண்டன் said...

:)

Anonymous said...

என்ன பொய்யரே பதிவே காணோம்?